{"id":3,"date":"2026-04-22T09:28:48","date_gmt":"2026-04-22T08:28:48","guid":{"rendered":"https:\/\/gostisce-krka.si\/?page_id=3"},"modified":"2026-05-13T18:41:14","modified_gmt":"2026-05-13T16:41:14","slug":"pravilnik-o-zasebnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gostisce-krka.si\/de\/pravilnik-o-zasebnosti\/","title":{"rendered":"Datenschutzrichtlinie"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n

Datenschutzrichtlinie<\/b><\/h2>\n\n

\n Ta pravilnik o zasebnosti opisuje, kako podjetje\n INI, arhitekturno projektiranje in druge storitve d.o.o.<\/b><\/span>,\n Gabrov\u010dec 55, 1301 Krka, Slovenija, v okviru poslovne enote\n Gosti\u0161\u010de Krka<\/b><\/span>, Gabrov\u010dec 1 B, 1301 Krka\n (v nadaljevanju: upravljavec), obdeluje osebne podatke obiskovalcev spletne strani\n https:\/\/www.gostisce-krka.si<\/b><\/span> v skladu z Uredbo (EU) 2016\/679\n (GDPR), Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2) in drugo veljavno zakonodajo.\n <\/p>\n\n

Upravljavec osebnih podatkov<\/b><\/h2>\n\n

Upravljavec osebnih podatkov je:<\/p>\n\n

INI, arhitekturno projektiranje in druge storitve d.o.o.<\/b><\/p>\n

Gabrov\u010dec 55<\/p>\n

1301 Krka<\/p>\n

Dav\u010dna \u0161tevilka: SI50160222<\/p>\n

Mati\u010dna \u0161tevilka: 1555880000<\/p>\n\n

Poslovna enota: Gosti\u0161\u010de Krka<\/b><\/p>\n

Gabrov\u010dec 1 B<\/p>\n

1301 Krka<\/p>\n

Mati\u010dna \u0161tevilka poslovne enote: 1555880001<\/p>\n

E-po\u0161ta: gostiscekrka@ini-krka.si<\/p>\n

Telefon: 01 780 60 26<\/p>\n

Telefon: 041 572 952<\/p>\n\n

Katere osebne podatke obdelujemo<\/b><\/h2>\n\n

Podatki, ki jih posredujete prostovoljno<\/b><\/h3>\n\n

\n Ob uporabi spletne strani, kontaktnega obrazca, rezervacijskega obrazca, telefonskega kontakta\n ali komunikacije preko e-po\u0161te lahko prostovoljno posredujete naslednje osebne podatke:\n <\/p>\n\n

    \n

  • ime in priimek<\/p><\/li>\n

  • e-po\u0161tni naslov<\/p><\/li>\n

  • telefonsko \u0161tevilko<\/p><\/li>\n

  • vsebino sporo\u010dila ali povpra\u0161evanja<\/p><\/li>\n

  • podatke, povezane z rezervacijo mize, sobe, dogodka ali druge storitve<\/p><\/li>\n <\/ul>\n\n

    Podatki, povezani z rezervacijami in nastanitvami<\/b><\/h3>\n\n

    \n \u010ce uporabljate nastanitvene, gostinske ali druge storitve upravljavca, lahko obdelujemo tudi podatke,\n ki so potrebni za izvedbo rezervacije, prijavo gosta, obra\u010dun storitev, izpolnjevanje zakonskih obveznosti\n in komunikacijo z gostom.\n <\/p>\n\n

    Ti podatki lahko vklju\u010dujejo:<\/p>\n\n

      \n

    • ime in priimek gosta oziroma naro\u010dnika storitve<\/p><\/li>\n

    • datum prihoda in odhoda<\/p><\/li>\n

    • \u0161tevilo oseb<\/p><\/li>\n

    • kontaktne podatke<\/p><\/li>\n

    • podatke, potrebne za prijavo gosta v skladu z zakonodajo<\/p><\/li>\n

    • podatke o izdanih ra\u010dunih in pla\u010dilih<\/p><\/li>\n

    • posebne zahteve, ki jih gost sam posreduje ob rezervaciji<\/p><\/li>\n <\/ul>\n\n

      Podatki, zbrani samodejno<\/b><\/h3>\n\n

      \n Ob obisku spletne strani se lahko samodejno zbirajo dolo\u010deni tehni\u010dni podatki:\n <\/p>\n\n

        \n

      • IP naslov<\/p><\/li>\n

      • podatki o brskalniku in napravi<\/p><\/li>\n

      • datum in \u010das obiska<\/p><\/li>\n

      • obiskane strani<\/p><\/li>\n

      • podatki o uporabi spletne strani<\/p><\/li>\n <\/ul>\n\n

        \n Ti podatki se obdelujejo predvsem za zagotavljanje varnega delovanja spletne strani,\n izbolj\u0161evanje uporabni\u0161ke izku\u0161nje, analitiko in za\u0161\u010dito spletne strani pred zlorabami.\n <\/p>\n\n

        Nameni obdelave osebnih podatkov<\/b><\/h2>\n\n

        Osebne podatke obdelujemo za naslednje namene:<\/p>\n\n

          \n

        • odgovarjanje na povpra\u0161evanja in sporo\u010dila<\/p><\/li>\n

        • obravnavo rezervacij miz, sob, dogodkov in drugih storitev<\/p><\/li>\n

        • izvedbo gostinskih, nastanitvenih in povezanih storitev<\/p><\/li>\n

        • komunikacijo z gosti in naro\u010dniki storitev<\/p><\/li>\n

        • izdajanje ra\u010dunov in vodenje ra\u010dunovodskih evidenc<\/p><\/li>\n

        • izpolnjevanje zakonskih obveznosti upravljavca<\/p><\/li>\n

        • re\u0161evanje reklamacij, zahtevkov in sporov<\/p><\/li>\n

        • izbolj\u0161evanje delovanja in uporabni\u0161ke izku\u0161nje spletne strani<\/p><\/li>\n

        • izvajanje analitike in, kadar je podana privolitev, ogla\u0161evanja<\/p><\/li>\n

        • obve\u0161\u010danje uporabnikov preko e-novic, kadar se uporabnik na obve\u0161\u010danje prijavi<\/p><\/li>\n <\/ul>\n\n

          Pravne podlage za obdelavo<\/b><\/h2>\n\n

          Osebne podatke obdelujemo na podlagi:<\/p>\n\n

            \n

          • va\u0161e privolitve<\/p><\/li>\n

          • izvajanja pogodbe ali ukrepov pred sklenitvijo pogodbe<\/p><\/li>\n

          • zakonitega interesa upravljavca<\/p><\/li>\n

          • zakonskih obveznosti upravljavca<\/p><\/li>\n <\/ul>\n\n

            \n Za namene neposrednega obve\u0161\u010danja, e-novic, analiti\u010dnih pi\u0161kotkov in ogla\u0161evalskih pi\u0161kotkov\n se podatki obdelujejo na podlagi va\u0161e privolitve, kjer je ta po zakonodaji potrebna.\n <\/p>\n\n

            Cookies<\/b><\/h2>\n\n
            <\/div>\n\n

            Uporaba pi\u0161kotkov<\/b><\/h3>\n\n

            \n Spletna stran uporablja pi\u0161kotke za zagotavljanje pravilnega delovanja spletne strani,\n izbolj\u0161evanje uporabni\u0161ke izku\u0161nje, analitiko in, kadar je podana privolitev, ogla\u0161evanje.\n <\/p>\n\n

            Vrste pi\u0161kotkov<\/b><\/h3>\n\n
              \n

            • nujni pi\u0161kotki za delovanje spletne strani<\/p><\/li>\n

            • funkcionalni pi\u0161kotki<\/p><\/li>\n

            • analiti\u010dni pi\u0161kotki<\/p><\/li>\n

            • ogla\u0161evalski pi\u0161kotki<\/p><\/li>\n <\/ul>\n\n

              \n Uporabnik ima mo\u017enost, da ob prvem obisku spletne strani sam izbere, katere pi\u0161kotke dovoli,\n preko pojavnega okna za upravljanje pi\u0161kotkov.\n <\/p>\n\n

              \n Nastavitve pi\u0161kotkov lahko uporabnik kadar koli spremeni ali prekli\u010de preko orodja za upravljanje pi\u0161kotkov\n na spletni strani.\n <\/p>\n\n

              Kaj so pi\u0161kotki?<\/b><\/h3>\n\n

              \n Pi\u0161kotki so majhne besedilne datoteke, ki se ob obisku spletne strani shranijo v napravo uporabnika.\n Pi\u0161kotki pomagajo, da spletna stran deluje pravilno, da je varnej\u0161a, hitrej\u0161a in prijaznej\u0161a za uporabo.\n <\/p>\n\n

              Kako uporabljamo pi\u0161kotke?<\/b><\/h3>\n\n

              \n Lastni pi\u0161kotki so ve\u010dinoma potrebni za pravilno delovanje spletne strani in praviloma ne zbirajo osebnih\n podatkov, ki bi omogo\u010dali neposredno identifikacijo uporabnika. Pi\u0161kotki tretjih oseb se lahko uporabljajo\n za analitiko, prikaz zunanjih vsebin, varnost in ogla\u0161evanje, vendar le v skladu z izbranimi nastavitvami\n uporabnika in veljavno zakonodajo.\n <\/p>\n\n

              Katere vrste pi\u0161kotkov uporabljamo?<\/b><\/h3>\n\n

              \n Nujni pi\u0161kotki:<\/b> omogo\u010dajo osnovno delovanje spletne strani, varnost, nalaganje strani in uporabo\n osnovnih funkcij spletnega mesta.\n <\/p>\n\n

              \n Funkcionalni pi\u0161kotki:<\/b> omogo\u010dajo uporabo dodatnih funkcionalnosti spletne strani, kot so shranjevanje\n nastavitev ali prikaz dolo\u010denih vsebin.\n <\/p>\n\n

              \n Analiti\u010dni pi\u0161kotki:<\/b> pomagajo razumeti uporabo spletne strani, \u0161tevilo obiskovalcev, obiskane strani\n in na\u010din interakcije uporabnikov s spletnim mestom.\n <\/p>\n\n

              \n Ogla\u0161evalski pi\u0161kotki:<\/b> se uporabljajo za prikazovanje ustreznej\u0161ih oglasov, merjenje u\u010dinkovitosti\n ogla\u0161evalskih kampanj in ponovno tr\u017eenje, kadar uporabnik za to poda privolitev.\n <\/p>\n\n

              Google Analytics in ogla\u0161evanje<\/b><\/h2>\n\n

              \n Spletna stran lahko uporablja storitev Google Analytics (GA4)<\/b><\/span>\n za analizo uporabe spletne strani. Google lahko podatke obdela tudi na stre\u017enikih izven Evropske unije,\n pri \u010demer se uporabljajo ustrezni za\u0161\u010ditni ukrepi, kot jih dolo\u010da veljavna zakonodaja.\n <\/p>\n\n

              \n Za ogla\u0161evanje in remarketing se lahko uporabljajo storitve, kot so\n Meta Pixel<\/b><\/span> in\n Google Ads<\/b><\/span>, vendar samo, \u010de uporabnik za to poda ustrezno privolitev.\n <\/p>\n\n

              Vsebina zunanjih servisov<\/b><\/h2>\n\n

              \n Na spletni strani se lahko uporabljajo vsebine zunanjih ponudnikov, kot so Google Zemljevidi,\n vdelane vsebine, obrazci, analiti\u010dna orodja ali druge storitve tretjih oseb.\n Pri uporabi teh vsebin lahko ponudniki obdelujejo dolo\u010dene tehni\u010dne podatke uporabnika.\n <\/p>\n\n

              Obdelovalci osebnih podatkov<\/b><\/h2>\n\n

              \n Osebne podatke lahko v imenu upravljavca obdelujejo tudi zunanji obdelovalci, s katerimi ima upravljavec\n sklenjene ustrezne pogodbe oziroma zagotovljene ustrezne pravne podlage:\n <\/p>\n\n

                \n

              • ponudnik gostovanja spletne strani<\/p><\/li>\n

              • vzdr\u017eevalci spletne strani<\/p><\/li>\n

              • ponudniki e-po\u0161tnih storitev<\/p><\/li>\n

              • ponudniki rezervacijskih in kontaktnih obrazcev<\/p><\/li>\n

              • ponudniki analiti\u010dnih in ogla\u0161evalskih storitev, kadar je podana privolitev<\/p><\/li>\n

              • ra\u010dunovodski servis oziroma drugi pogodbeni partnerji, kadar je to potrebno za izvedbo storitev ali izpolnitev zakonskih obveznosti<\/p><\/li>\n <\/ul>\n\n

                Hramba osebnih podatkov<\/b><\/h2>\n\n

                \n Osebni podatki se hranijo toliko \u010dasa, kolikor je potrebno za dosego namena, zaradi katerega so bili zbrani,\n oziroma do preklica privolitve, \u010de se podatki obdelujejo na podlagi privolitve, razen \u010de zakon dolo\u010da druga\u010de.\n <\/p>\n\n

                \n Podatki, povezani z izvedbo storitev, rezervacijami, ra\u010duni in poslovno dokumentacijo, se hranijo v skladu\n z veljavnimi zakonskimi roki. Ra\u010duni in ra\u010dunovodska dokumentacija se hranijo skladno z dav\u010dno in ra\u010dunovodsko zakonodajo.\n <\/p>\n\n

                \n Podatki za namen e-novic se hranijo do odjave uporabnika oziroma do preklica privolitve.\n <\/p>\n\n

                \n Podatki, poslani preko kontaktnih ali rezervacijskih obrazcev, se hranijo toliko \u010dasa, kolikor je potrebno\n za obravnavo povpra\u0161evanja, rezervacije ali morebitnih nadaljnjih dogovorov.\n <\/p>\n\n

                Varnost osebnih podatkov<\/b><\/h2>\n\n

                \n Upravljavec izvaja ustrezne tehni\u010dne in organizacijske ukrepe za varovanje osebnih podatkov pred nepoobla\u0161\u010denim\n dostopom, izgubo, uni\u010denjem, spremembo ali razkritjem. Dostop do osebnih podatkov je omogo\u010den samo osebam,\n ki podatke potrebujejo za izvajanje svojih nalog.\n <\/p>\n\n

                \n Kljub izvajanju varnostnih ukrepov popolne varnosti prenosa podatkov preko spleta ni mogo\u010de zagotoviti.\n V primeru varnostnega incidenta bo upravljavec ravnal v skladu z veljavno zakonodajo.\n <\/p>\n\n

                Pravice posameznikov<\/b><\/h2>\n\n

                V skladu z GDPR imate naslednje pravice:<\/p>\n\n

                  \n

                • pravico do dostopa do osebnih podatkov<\/p><\/li>\n

                • pravico do popravka neto\u010dnih ali nepopolnih podatkov<\/p><\/li>\n

                • pravico do izbrisa osebnih podatkov<\/p><\/li>\n

                • pravico do omejitve obdelave<\/p><\/li>\n

                • pravico do prenosljivosti podatkov<\/p><\/li>\n

                • pravico do ugovora obdelavi<\/p><\/li>\n

                • pravico do preklica privolitve<\/p><\/li>\n

                • pravico do prito\u017ebe pri nadzornem organu<\/p><\/li>\n <\/ul>\n\n

                  \n Zahtevo lahko po\u0161ljete na e-po\u0161tni naslov\n gostiscekrka@ini-krka.si<\/b><\/span>.\n <\/p>\n\n

                  \n Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave, ki se je na podlagi privolitve izvajala pred njenim preklicem.\n <\/p>\n\n

                  Prito\u017ebe<\/b><\/h2>\n\n

                  \n \u010ce menite, da se va\u0161i osebni podatki obdelujejo v nasprotju z zakonodajo, imate pravico do prito\u017ebe pri:\n <\/p>\n\n

                  Informacijski poobla\u0161\u010denec Republike Slovenije<\/b><\/p>\n

                  Dunajska cesta 22<\/p>\n

                  1000 Ljubljana<\/p>\n

                  E-po\u0161ta: gp.ip@ip-rs.si<\/p>\n

                  Spletna stran: https:\/\/www.ip-rs.si<\/p>\n\n

                  Spremembe pravilnika<\/b><\/h2>\n\n

                  \n Upravljavec si pridr\u017euje pravico do spremembe tega pravilnika. Veljavna razli\u010dica je vedno objavljena\n na tej spletni strani.\n <\/p>\n\n

                  Zadnja posodobitev: maj 2026<\/p>\n\n<\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  Pravilnik o zasebnosti Ta pravilnik o zasebnosti opisuje, kako podjetje INI, arhitekturno projektiranje in druge storitve d.o.o., Gabrov\u010dec 55, 1301 Krka, Slovenija, v okviru poslovne enote Gosti\u0161\u010de Krka, Gabrov\u010dec 1 B, 1301 Krka (v nadaljevanju: upravljavec), obdeluje osebne podatke obiskovalcev spletne strani https:\/\/www.gostisce-krka.si v skladu z Uredbo (EU) 2016\/679 (GDPR), Zakonom o varstvu osebnih podatkov […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gostisce-krka.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gostisce-krka.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gostisce-krka.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gostisce-krka.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gostisce-krka.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.gostisce-krka.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1160,"href":"https:\/\/www.gostisce-krka.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gostisce-krka.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}